1 00:00:02,168 --> 00:00:03,920 Ouais. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,636 {\an8}C'est merveilleux. 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,681 {\an8}- Elle aime ces notes plus hautes. - Ouh, oui. 4 00:00:16,766 --> 00:00:17,976 Vous savez ce que cela signifie ? 5 00:00:18,059 --> 00:00:19,227 Il va falloir que tu te procures un piano. 6 00:00:20,353 --> 00:00:22,439 - Qu'est-ce que c'est, maman ? - Il va falloir que tu te procures un piano. 7 00:00:22,522 --> 00:00:24,107 - Es-tu sûr? - Oui, j'en suis sûr. 8 00:00:25,734 --> 00:00:30,405 Oui. C'est merveilleux ! 9 00:00:30,488 --> 00:00:32,198 C'est merveilleux ! 10 00:00:57,891 --> 00:01:03,229 Un, deux. Stade C, C. Un... 11 00:01:10,278 --> 00:01:12,280 Cela ne semble pas bon du tout. 12 00:01:12,781 --> 00:01:15,366 {\an8}Une fois que j'ai attrapé un rhume, Je l'ai juste depuis un moment. 13 00:01:16,034 --> 00:01:17,452 {\an8}Ils s'attardent simplement. 14 00:01:22,707 --> 00:01:25,794 Souhaitez-vous un café de le café le plus déprimant du monde ? 15 00:01:26,920 --> 00:01:27,921 Oh, absolument. 16 00:01:28,004 --> 00:01:31,174 - Que veux-tu? Juste une infusion froide ? - Je veux dire, quand tu le vends de cette façon, ouais. 17 00:01:32,133 --> 00:01:35,762 Avez-vous déjà entendu parler de crache une dinde ? 18 00:01:37,263 --> 00:01:39,641 Je pense que je pourrais essayer ça ce Thanksgiving. 19 00:01:39,724 --> 00:01:41,851 Je ne sais pas si nous devrions devenir jazzy avec la dinde. 20 00:01:41,935 --> 00:01:43,311 Tu te souviens quand nous avons essayé d'en faire frire un ? 21 00:01:43,394 --> 00:01:45,146 C'était un désastre, mais oui. 22 00:01:46,022 --> 00:01:49,317 Je pense que nous avions un champ de pétrole dans notre cour pendant environ six mois. 23 00:01:50,443 --> 00:01:53,655 Mais à part ça, c'était... immangeable. 24 00:01:54,114 --> 00:01:55,990 Et peux-tu faire ces grosses côtes pour Travis ? 25 00:01:56,074 --> 00:01:57,659 je fais ces grosses côtes pour Travis. 26 00:01:57,742 --> 00:01:59,953 Ceux auxquels il fait référence affectueusement comme des os de dinosaures. 27 00:02:00,036 --> 00:02:04,082 De grosses côtes de la taille du Texas pour un homme de la taille du Texas. 28 00:02:06,084 --> 00:02:07,127 Oh mon Dieu. 29 00:02:07,210 --> 00:02:10,046 Les tournées sont quelque chose qui apporte vraiment ma famille ensemble à bien des égards. 30 00:02:12,674 --> 00:02:17,929 Pour moi, une partie de The Eras Tour est une célébration de ma famille. 31 00:02:19,180 --> 00:02:22,934 {\an8}En fin de compte, je ne vois tout simplement pas rien de tout cela n'arrive 32 00:02:23,017 --> 00:02:24,978 si toute ma famille n'avait pas été impliquée. 33 00:02:25,061 --> 00:02:26,062 Il y a mon équipe de scène 34 00:02:26,146 --> 00:02:27,147 c'est mon frère. 35 00:02:28,898 --> 00:02:30,233 Je veux dire, nous travaillons ensemble. 36 00:02:30,316 --> 00:02:32,485 Nous sommes une sorte d'entreprise familiale depuis 20 ans. 37 00:02:33,069 --> 00:02:36,322 La prochaine chanson est celle des Dixie Chicks. Ah, l'eau. Ouais. 38 00:02:36,406 --> 00:02:38,449 Sa mère se met en colère quand elle ne boit pas d'eau. 39 00:02:39,325 --> 00:02:41,953 Mes parents ne savaient rien sur l'industrie musicale, 40 00:02:42,036 --> 00:02:43,788 mais ils étaient comme, "Ouais, c'est dur, ouais. 41 00:02:43,872 --> 00:02:47,125 Nous n’en savons rien pour l’instant. Nous allons chercher des livres et les lire." 42 00:02:47,208 --> 00:02:49,627 Genre, c'est assez fou. 43 00:02:50,420 --> 00:02:51,921 Ma mère fait ça tous les soirs. 44 00:02:52,005 --> 00:02:56,759 Dessine un treize sur, alors maintenant, ça va être brillant et nouveau. 45 00:02:57,302 --> 00:03:00,346 Dans une industrie aussi féroce comme l'industrie de la musique, 46 00:03:00,430 --> 00:03:04,058 apprendre de dures leçons et connaître des hauts et des bas, 47 00:03:04,142 --> 00:03:05,977 et les triomphes et les échecs. 48 00:03:06,060 --> 00:03:08,938 C'était un énorme défi pour toute ma famille, 49 00:03:09,022 --> 00:03:13,151 mais tout le monde était tellement enfermé pour toute ma vie. 50 00:03:13,234 --> 00:03:14,652 Ils se sont tous regroupés pour être comme, 51 00:03:14,736 --> 00:03:18,031 "Non, elle veut ça. Nous voulons ça pour elle." 52 00:03:18,907 --> 00:03:21,951 Cette tournée, c'est un honneur d'y travailler. 53 00:03:22,035 --> 00:03:24,579 C'est un vrai privilège, et on le sait 54 00:03:24,662 --> 00:03:28,082 parce qu'aucun de nous ne ferait quoi que ce soit que nous sommes vraiment doués pour faire 55 00:03:28,166 --> 00:03:31,252 si ce n'était pas pour ce qu'elle fait, qu'elle est incroyablement douée pour le faire. 56 00:03:32,128 --> 00:03:37,634 C'est incroyablement amusant, mais c'est surtout un moyen pour que nous soyons ensemble en famille 57 00:03:37,717 --> 00:03:42,096 et pour en quelque sorte honorer cette chose nous y avons consacré toute notre vie. 58 00:03:46,226 --> 00:03:49,520 Je pense que Gracie et moi allons changer la chose que nous allons faire. 59 00:03:49,604 --> 00:03:52,899 Mais nous pensons que nous voulons le faire la chansonNous. au lieu de... 60 00:03:52,982 --> 00:03:56,152 Parce que nous avons, venons d'être nominés pour le Grammy pour Nous. 61 00:03:56,236 --> 00:04:00,573 Donc, quelques jours avant de jouer à Toronto, euh, les nominations aux Grammy Awards sont sorties. 62 00:04:00,657 --> 00:04:03,243 Nous avons eu beaucoup de chance, nous avons obtenu six nominations. 63 00:04:03,326 --> 00:04:07,455 Et un de ceux-là c'était pour une chanson que j'ai faite avec Gracie 64 00:04:07,538 --> 00:04:11,042 alors que nous étions encore sur The Eras Tour, il y a un an. 65 00:04:13,294 --> 00:04:15,838 {\an8}Ouais. 66 00:04:15,922 --> 00:04:19,801 Cette fois, l'année dernière, elle et moi est sorti pour faire la fête entre les spectacles. 67 00:04:19,884 --> 00:04:22,428 Nous avons fini par boire beaucoup. 68 00:04:22,512 --> 00:04:23,638 Attends, qu'est-ce que je fais à ce sujet ? 69 00:04:23,721 --> 00:04:25,306 D'accord, tu vas le feu l'éteint. 70 00:04:25,390 --> 00:04:27,308 D'accord, super. Je pense que nous allons mourir. 71 00:04:27,392 --> 00:04:29,143 - Appuyez simplement dessus. - Je ne sais pas. 72 00:04:29,477 --> 00:04:32,313 Ouais-ouais. Oh mon Dieu! 73 00:04:32,397 --> 00:04:35,608 Et... je vais bien. 74 00:04:35,692 --> 00:04:39,779 Vous ne l'avez jamais lu Dommage, j'aurais pu apprendre quelque chose 75 00:04:39,862 --> 00:04:43,408 Et puis nous avons fini par écrire une chanson dont nous sommes vraiment fiers. 76 00:04:43,700 --> 00:04:45,076 Quelle ironie 77 00:04:45,159 --> 00:04:46,452 - Comme je le veux. Comment je... - Comment... 78 00:04:46,536 --> 00:04:47,912 Cadeaux de votre part, comment je... 79 00:04:47,996 --> 00:04:50,373 Et il vient d'être nominé pour un Grammy, 80 00:04:50,456 --> 00:04:54,043 alors j'ai juste pensé, ne serait-ce pas cool faire cette chanson à Toronto ? 81 00:04:54,127 --> 00:04:57,005 Une sorte de création un petit moment en quelque sorte spécial, 82 00:04:57,088 --> 00:05:00,133 écrasez-le avec une des autres chansons que les fans adorent vraiment. 83 00:05:00,216 --> 00:05:02,468 Elle a eu cette idée de faire Nous. et Hors du bois, 84 00:05:02,552 --> 00:05:03,761 qui, comme... 85 00:05:05,847 --> 00:05:11,060 Out of the Woods est dans mon genre, les trois chansons préférées de tous les temps. 86 00:05:11,769 --> 00:05:14,856 Hé, mec, j'ai un rhume, alors je suis juste je vais, genre, passer brièvement en revue... 87 00:05:14,939 --> 00:05:17,358 Donc on fait un double refrain, comme un mashup de 88 00:05:17,442 --> 00:05:20,570 Hors du bois et nous., et je pense que cela fonctionne dans cette clé. 89 00:05:20,653 --> 00:05:23,406 Sommes-nous déjà sortis du bois ? Sommes-nous déjà sortis du bois ? 90 00:05:23,489 --> 00:05:25,700 Sommes-nous déjà sortis du bois ? Sommes-nous sortis du bois ? 91 00:05:25,783 --> 00:05:27,785 Sommes-nous déjà en clair ? Sommes-nous dans le... 92 00:05:27,869 --> 00:05:30,455 Alors, n'est-ce pas ? Alors, genre, euh, fais tout ce refrain 93 00:05:30,538 --> 00:05:34,125 et puis nous pouvons faire des ponts dos à dos, n'est-ce pas ? Comme... 94 00:05:34,208 --> 00:05:35,251 Ironique 95 00:05:35,335 --> 00:05:40,214 Une malédiction ou un miracle Corbillard ou oracle 96 00:05:40,298 --> 00:05:44,802 Tu es incomparable Putain, c'était chimique 97 00:05:44,886 --> 00:05:51,476 Toi et moi c'était Nous 98 00:05:51,559 --> 00:05:52,643 Attendez-le. 99 00:05:52,727 --> 00:05:56,022 Mais souviens-toi quand tu freiner trop tôt ? 100 00:05:56,105 --> 00:05:58,107 Vingt points de suture dans la chambre d'hôpital 101 00:05:58,191 --> 00:06:00,610 Tu as commencé à pleurer, bébé, moi aussi 102 00:06:00,693 --> 00:06:03,112 Le soleil s'est levé, je te regardais 103 00:06:03,196 --> 00:06:06,240 Quoi qu'il en soit, c'est ce que nous faisons double ve... double ponts, 104 00:06:06,324 --> 00:06:09,535 et puis nous entrons dans, genre, un double refrain, comme un mashup 105 00:06:09,619 --> 00:06:14,123 de Hors des bois et Nous., et ce sera tellement cool. 106 00:06:19,003 --> 00:06:23,549 Euh... Alors que fait-elle, mais ? Le premier refrain... 107 00:06:23,633 --> 00:06:24,717 Sommes-nous... 108 00:06:24,801 --> 00:06:26,135 Sommes-nous déjà sortis du bois ? 109 00:06:26,219 --> 00:06:29,430 C'est juste fou. Elle a juste dit : peut faire ça dans son sommeil. 110 00:06:29,514 --> 00:06:31,474 {\an8}Où c'est, genre, je vais le découper 111 00:06:31,557 --> 00:06:33,017 deux à cinq chansons et faites-les toutes... 112 00:06:33,101 --> 00:06:34,227 Comment a-t-elle organisé cela ? 113 00:06:34,310 --> 00:06:35,937 je ne sais pas, parce qu'elle n'est qu'un cerveau. 114 00:06:37,146 --> 00:06:40,108 J'ai besoin d'écrire avec Sharpie sur mon bras, comme... 115 00:06:40,358 --> 00:06:41,484 Ne vous évanouissez pas. 116 00:06:41,567 --> 00:06:45,321 "Ne t'évanouis pas, la structure de la chanson..." 117 00:06:46,114 --> 00:06:50,743 Soyez comme : "Moi le couplet, moi le refrain, Couplet de Taylor, refrain de Taylor. 118 00:06:51,285 --> 00:06:53,496 "Moi pont, pont Taylor, Vers de Taylor..." 119 00:06:53,579 --> 00:06:56,249 Oh, mon Dieu. Réveillez-vous. 120 00:06:56,332 --> 00:06:58,709 Attrape-moi projectile vomissant sur la scène Eras. 121 00:07:13,099 --> 00:07:15,393 Je reprends mon souffle 122 00:07:15,476 --> 00:07:19,480 Regardant par une fenêtre ouverte J'attrape ma mort 123 00:07:22,066 --> 00:07:24,777 Et je ne pouvais pas en être sûr 124 00:07:25,736 --> 00:07:29,699 J'ai eu un sentiment si particulier 125 00:07:29,782 --> 00:07:34,954 Pour que cette douleur soit pour Toujours 126 00:07:49,635 --> 00:07:53,431 Pardonne-moi, Peter Mon leader intrépide perdu 127 00:07:53,514 --> 00:07:56,434 Pour toujours et Pierre ? Jésus. 128 00:07:56,517 --> 00:07:59,061 Je ne le fais pas, pour ma vie, comprendre comment elle fait. 129 00:08:00,980 --> 00:08:04,859 Je n'en ai aucune idée, parce que je ne pourrais pas le faire si ma vie en dépendait. 130 00:08:04,942 --> 00:08:05,985 Je ne pouvais pas le faire. 131 00:08:08,446 --> 00:08:10,406 Il n’y avait pas un seul os créatif dans mon corps. 132 00:08:21,667 --> 00:08:23,794 C'est comme la musique de fond pour un film d'horreur. 133 00:08:24,712 --> 00:08:27,048 Je suis d'accord. 134 00:08:32,428 --> 00:08:33,888 - Tu veux que je signe ça maintenant ? - Ouais. 135 00:08:33,971 --> 00:08:37,808 J'étais complètement le contraire. Je me suis lancé dans les affaires à l'école. 136 00:08:38,434 --> 00:08:42,647 Je n'ai pas de formation musicale ou jouer d'un instrument, 137 00:08:42,730 --> 00:08:46,234 mais j'ai ce genre de connaissance intime 138 00:08:46,317 --> 00:08:51,113 du psychisme de quelqu'un qui doit vraiment faire ça. 139 00:08:52,615 --> 00:08:56,661 Puis ça revient à ma mère... Marjorie. 140 00:09:07,296 --> 00:09:09,382 Elle était chanteuse d'opéra. 141 00:09:10,007 --> 00:09:14,554 Elle étudiait la musique à la sortie de l'université et je suis allé directement au travail. 142 00:09:14,637 --> 00:09:16,806 Radio en direct, en direct depuis New York. 143 00:09:17,557 --> 00:09:20,726 Mais elle a épousé mon père, et ils a commencé à voyager à travers le monde. 144 00:09:20,810 --> 00:09:26,190 Donc, peu importe où ils vivaient, elle jouerait dans des opéras locaux. 145 00:09:26,274 --> 00:09:29,694 Partout où nous sommes allés, elle était absolument aimée. 146 00:09:33,197 --> 00:09:37,702 Ma sœur et moi étions souvent amenées et mis au premier rang, à l'écoute. 147 00:09:38,619 --> 00:09:42,373 Et sur le chemin du retour, Je me souviens qu'elle me disait : 148 00:09:42,456 --> 00:09:47,545 "Alors, Andréa, pendant cette partie de la livraison, 149 00:09:47,628 --> 00:09:49,547 est-ce que ça t'a donné envie de pleurer ?" 150 00:09:50,131 --> 00:09:54,135 Et je dirais : "Eh bien, maman, euh... 151 00:09:54,218 --> 00:09:55,511 un peu, petit bi..." 152 00:09:55,595 --> 00:09:58,389 Tu sais, elle a toujours été à la recherche de commentaires, 153 00:09:58,472 --> 00:10:02,101 - mais d'un enfant de huit ans. - Comme l'Opéra. 154 00:10:09,025 --> 00:10:11,527 Alors je lui donnerais ce que je pourrais. 155 00:10:11,611 --> 00:10:13,863 Mais je savais que j'avais un travail à faire 156 00:10:13,946 --> 00:10:15,698 parce que j'allais être interrogé sur le chemin du retour. 157 00:10:17,199 --> 00:10:20,620 C'était une belle relation J'ai eu avec ma mère, 158 00:10:20,703 --> 00:10:26,000 mais c'était tout en pleine conscience que ma mère était cette personne 159 00:10:26,083 --> 00:10:30,046 qui aimait chanter, qui aimait jouer, et que les gens aiment. 160 00:10:34,467 --> 00:10:36,385 {\an8}Deux pianos, on monte sur scène. 161 00:10:36,469 --> 00:10:37,470 {\an8}Merci. 162 00:10:38,429 --> 00:10:40,139 {\an8}Très bien. Allons-y, Taylor. 163 00:10:41,098 --> 00:10:42,683 {\an8}Alors ça a commencé avec ma mère. 164 00:10:43,059 --> 00:10:44,852 {\an8}Faites des bisous. 165 00:10:44,935 --> 00:10:47,772 {\an8}Et je pense que ça m'a préparé, probablement mieux 166 00:10:47,855 --> 00:10:51,108 {\an8}que tout ce qui aurait pu, pour avoir un enfant comme Taylor... 167 00:10:53,277 --> 00:10:57,531 {\an8}qui voulait vraiment suivre sur les traces de ma mère. 168 00:10:59,325 --> 00:11:02,328 Taylor a toujours su elle voulait jouer... 169 00:11:03,954 --> 00:11:08,709 ... et elle écrivait déjà sa propre musique sans aucun co-auteur. 170 00:11:08,793 --> 00:11:11,170 C'est une chanson que j'ai écrite hier. 171 00:11:11,253 --> 00:11:12,546 {\an8}J'ai écrit cette chanson hier. 172 00:11:12,630 --> 00:11:14,632 {\an8}C'est une chanson que j'ai écrite il y a environ une semaine. 173 00:11:14,715 --> 00:11:16,133 Cela s'appelle One-Sided Goodbye. 174 00:11:16,217 --> 00:11:17,968 Cette chanson s'appelle Beautiful Days. 175 00:11:18,052 --> 00:11:20,346 Et le titre est assez explicite. Alors voilà. 176 00:11:20,429 --> 00:11:25,101 Et puis à 11 ans, c'est quand Taylor m'a regardé et m'a dit : 177 00:11:25,184 --> 00:11:29,146 "Nous devons aller à Nashville. S'il vous plaît, emmenez-moi à Nashville. 178 00:11:29,230 --> 00:11:30,690 C'est là que Faith Hill est allée." 179 00:11:36,237 --> 00:11:40,866 Très vite, j'ai réalisé c'est là que mon passé avec ma mère 180 00:11:40,950 --> 00:11:43,411 allait vraiment, vraiment entrer en jeu. 181 00:11:44,620 --> 00:11:50,668 Je pense que Taylor voulait faire l'expérience quelque chose qu'elle pensait être... 182 00:11:52,753 --> 00:11:54,463 Je déteste prononcer ce mot, mais le destin. 183 00:11:55,423 --> 00:12:00,970 {\an8}Je pense qu'à un très jeune âge, nous avons tendance à savoir où nous allons dans la vie. 184 00:12:02,888 --> 00:12:04,181 {\an8}Merci beaucoup à tous. 185 00:12:04,265 --> 00:12:06,267 {\an8}Et c'est, ça fait du bien de les écouter 186 00:12:06,350 --> 00:12:08,602 et où sont leurs rêves même à cet âge. 187 00:12:13,149 --> 00:12:15,025 Nous sommes donc à Toronto, dans ma ville natale. 188 00:12:17,027 --> 00:12:18,946 {\an8}Tout ce que je possède... 189 00:12:19,029 --> 00:12:20,906 {\an8}Je ne réalise pas parce que c'est juste toujours là. 190 00:12:20,990 --> 00:12:23,701 {\an8}C'est une partie du tissu de ma vie, 191 00:12:23,784 --> 00:12:26,412 mais vraiment, tout est lié à la danse. 192 00:12:26,495 --> 00:12:31,584 Tout est danse... C'est un, Je crois, une décoration d'arbre de Noël. 193 00:12:31,667 --> 00:12:33,210 Je suis vraiment un geek de la danse. 194 00:12:33,294 --> 00:12:36,589 {\an8}Je pense qu'il ne suffit pas d'aimer la danse, Je suis un vrai passionné de danse. 195 00:12:36,672 --> 00:12:38,424 Oui, trop. 196 00:12:39,300 --> 00:12:42,052 je pense que tu dois avoir une certaine personnalité à visiter. 197 00:12:43,012 --> 00:12:46,474 {\an8}Vraiment, c'est comme une chose être danseur ou musicien, 198 00:12:46,557 --> 00:12:49,810 {\an8}mais c'est autre chose de pouvoir pour gérer ce qu'implique une tournée. 199 00:12:50,561 --> 00:12:52,146 {\an8}Et ce n'est pas pour tout le monde. 200 00:12:52,897 --> 00:12:56,484 Cela a toujours été pour moi. J'ai très bien fait. J'adorais être sur la route. 201 00:12:58,194 --> 00:13:00,988 Toute ma vie, c'était mon rêve de tourner comme ça. 202 00:13:01,071 --> 00:13:03,908 Et j'ai adoré jouer dans le spectacle. 203 00:13:05,242 --> 00:13:09,789 Mais après cette tournée, ma carrière de danseuse touche à sa fin. 204 00:13:09,872 --> 00:13:15,169 C'est comme ce beau doux-amer... Je pense à comment, comment ça va se terminer pour moi. 205 00:13:16,337 --> 00:13:19,548 {\an8}Tout ce que j'ai vu avait de la danse dessus. 206 00:13:19,632 --> 00:13:24,470 {\an8}Donc, je savais depuis mon plus jeune âge que c'est ce que tu voulais faire. 207 00:13:24,553 --> 00:13:28,891 Avant même de pouvoir écrire, tu t'es dessiné en train de danser. 208 00:13:30,601 --> 00:13:33,687 {\an8}Et le professeur a écrit : "Amanda veut être danseuse." 209 00:13:33,771 --> 00:13:37,399 {\an8}Oh. "J'aime danser parce que c'est amusant. Je danse bien." 210 00:13:39,735 --> 00:13:42,780 "Ma mère m'emmène danser et parfois mon père le fait." 211 00:13:44,031 --> 00:13:47,618 Merci de m'emmener parfois, papa. Merci de toujours m'emmener, maman. 212 00:13:47,701 --> 00:13:48,953 Vous êtes les bienvenus. 213 00:13:50,079 --> 00:13:52,957 - Vous avez hâte de venir samedi ? - Oh mon Dieu. Bien sûr. 214 00:13:53,541 --> 00:13:56,252 Je vais essayer de vous faire signe les gars un peu. 215 00:13:56,335 --> 00:13:57,336 Ouais, ouais. 216 00:13:57,419 --> 00:13:59,463 Mais attention à où vous mettez les pieds. Ne tombe pas. 217 00:13:59,547 --> 00:14:01,048 D'accord. Merci, papa. 218 00:14:10,808 --> 00:14:13,686 Alors au fur et à mesure dans ces derniers spectacles ici, 219 00:14:13,769 --> 00:14:16,856 Je ne peux m'empêcher de penser que c'est potentiellement la dernière fois 220 00:14:16,939 --> 00:14:18,607 que je ferai jamais ça 221 00:14:18,691 --> 00:14:21,402 devant ma famille et mes amis, tu sais ? 222 00:14:21,485 --> 00:14:24,280 Mais je pense que nous savons tous 223 00:14:24,363 --> 00:14:27,658 comme c'est rare et spécial des opportunités comme celle-ci existent. 224 00:14:29,660 --> 00:14:33,747 Et, Tay... tu es... Oh, mon Dieu. 225 00:14:35,666 --> 00:14:40,129 Vous êtes tout ce qui est gentillesse et tout ce qui est grâce. 226 00:14:40,212 --> 00:14:44,466 Et absolument, ma vie est différente à partir de maintenant, aller de l'avant 227 00:14:44,550 --> 00:14:45,634 à cause de toi. 228 00:14:45,718 --> 00:14:47,177 Alors, ayez un spectacle incroyable. 229 00:14:47,261 --> 00:14:50,556 - Toi aussi. Nous t'aimons. - Je vous aime les gars. Profitons-en. 230 00:14:51,599 --> 00:14:53,142 Amanda, merci de ne pas vous retirer pour nous. 231 00:14:54,310 --> 00:14:55,519 TAYLOR : Ma popstar préférée. 232 00:14:55,603 --> 00:14:56,937 AMANDA : TU es ma popstar préférée ! 233 00:14:57,021 --> 00:14:58,022 Vraiment très fatigué ! 234 00:14:58,105 --> 00:14:59,523 Hé, allons-y... 235 00:14:59,607 --> 00:15:01,483 Merde! Merde! 236 00:15:01,567 --> 00:15:03,068 En haut! En haut! En haut! En haut! 237 00:15:03,152 --> 00:15:04,153 - En haut! En haut! En haut! - Alors... 238 00:15:05,654 --> 00:15:07,489 Si tu aimes comme ça, le sang se glace 239 00:15:07,573 --> 00:15:09,700 Parce que bébé, maintenant nous avons du mauvais sang 240 00:15:09,783 --> 00:15:12,536 - Tu sais que c'était un amour fou - Amour fou 241 00:15:12,620 --> 00:15:15,289 {\an8} Alors jetez un oeil à ce que vous avez fait 242 00:15:15,372 --> 00:15:16,665 {\an8} Parce que, bébé, maintenant nous avons 243 00:15:16,749 --> 00:15:18,751 {\an8}- Mauvais sang, hé - Mauvais sang 244 00:15:18,834 --> 00:15:21,045 - Maintenant nous avons des problèmes - Maintenant, nous avons des problèmes 245 00:15:21,128 --> 00:15:23,839 - Et je ne pense pas que nous puissions les résoudre - Et je ne pense pas que nous puissions les résoudre 246 00:15:23,923 --> 00:15:26,592 - Vous avez fait une coupure vraiment profonde - Tu as fait une coupure vraiment profonde 247 00:15:26,675 --> 00:15:30,095 Et, bébé, maintenant nous avons du mauvais sang, hé 248 00:15:41,649 --> 00:15:44,944 Pour Taylor, c'est toujours il s'agissait du public. 249 00:15:46,862 --> 00:15:51,116 S'assurer qu'elle se sentait une connexion intime avec eux. 250 00:15:51,200 --> 00:15:54,828 Rencontrer des gens, leur parler, les serrer dans leurs bras. 251 00:15:54,912 --> 00:15:56,497 Mais avec The Eras Tour... 252 00:15:58,207 --> 00:16:01,001 cela ne pourrait plus être possible à cause du COVID 253 00:16:01,085 --> 00:16:05,339 et le risque que cela comporte à tout le monde dans les coulisses. 254 00:16:05,422 --> 00:16:08,050 Ça, tu sais, vous avez cette production massive... 255 00:16:08,133 --> 00:16:10,135 Le fermer serait un désastre. 256 00:16:11,887 --> 00:16:16,642 J'ai décidé que si je ne pouvais pas rencontrer de fans dans la foule, dans le spectacle... 257 00:16:18,852 --> 00:16:21,105 alors je, je dois monter de différentes manières... 258 00:16:22,940 --> 00:16:25,985 pour donner encore aux gens une expérience intime. 259 00:16:27,820 --> 00:16:31,073 Ethan Tobman est un brillant décorateur. 260 00:16:31,156 --> 00:16:34,785 J'ai travaillé avec lui... Principalement, j'ai commencé par des clips vidéo. 261 00:16:34,868 --> 00:16:37,496 C'était la plus grande entreprise que nous avions. 262 00:16:38,455 --> 00:16:42,001 {\an8}J'aime construire des mondes autour d'un conteur. 263 00:16:42,084 --> 00:16:46,630 Leur relation avec leurs fans, notre relation avec les chansons. 264 00:16:46,714 --> 00:16:50,259 Si chaque idée que vous avez crée une réponse émotionnelle, 265 00:16:50,342 --> 00:16:53,220 tu es capable de rendre les gens dans la dernière rangée 266 00:16:53,303 --> 00:16:54,513 ils ont l'impression d'être au premier rang. 267 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 Je voulais m'en assurer que notre production 268 00:17:01,895 --> 00:17:05,065 était accessible de toutes les parties du stade. 269 00:17:05,149 --> 00:17:07,151 Eh bien, ces gens sont tout en haut ici, 270 00:17:07,234 --> 00:17:09,361 {\an8}nous réalisons donc la vidéo de l'étage. 271 00:17:09,445 --> 00:17:10,738 Et un écran vidéo au sol, 272 00:17:10,821 --> 00:17:13,657 alors maintenant, alors qu'ils baissent les yeux, ils ont cette vue incroyable... 273 00:17:13,741 --> 00:17:15,743 Mais maintenant, les gens sur le sol je ne peux pas voir. 274 00:17:15,826 --> 00:17:17,619 Et donc nous allons nous procurer un appareil photo c'est des frais généraux. 275 00:17:17,703 --> 00:17:20,247 Nous pourrons tirer sur le sol et affiché à l'écran. 276 00:17:21,331 --> 00:17:23,375 Je veux dire, nous avons un directeur photo pour cette tournée, 277 00:17:23,459 --> 00:17:25,294 que nous n'avons jamais eu auparavant. 278 00:17:25,377 --> 00:17:28,213 Tant de gens vont être je regarde ces écrans, 279 00:17:28,297 --> 00:17:31,050 pour que nous sachions quels tirs sont plus cool que les autres shots. 280 00:17:43,312 --> 00:17:46,940 Et puis aussi, j'étais genre, "Fais des trucs de joker, Ethan. 281 00:17:47,024 --> 00:17:49,443 Je veux qu'il y ait un moment où les fans se demandent : « Qu'est-ce qui vient de se passer ? » 282 00:17:49,526 --> 00:17:53,489 Et c'est à ce moment-là qu'il propose des choses comme si je plongeais sur scène. 283 00:17:54,073 --> 00:17:58,452 À ce moment-là, je me dis : "Ethan, ça... ça... ça ne marchera pas. 284 00:17:58,535 --> 00:18:00,454 Comment ? Comment ça marche ? » 285 00:18:03,749 --> 00:18:04,792 Tu as des feux rouges 286 00:18:05,959 --> 00:18:07,086 jusqu'à ce que vous obteniez le feu vert. 287 00:18:07,169 --> 00:18:09,171 Les feux verts vous le disent que tu ne rencontreras rien 288 00:18:09,254 --> 00:18:10,255 Oh mon dieu. 289 00:18:10,339 --> 00:18:11,548 Et puis vous êtes dans un sac. 290 00:18:11,632 --> 00:18:13,634 je me demande à quoi ça ressemble vu d'en haut. 291 00:18:14,593 --> 00:18:17,346 Nous avons une vidéo de moi en train de le faire, Ethan l'a. 292 00:18:17,429 --> 00:18:18,430 Du haut ? 293 00:18:18,514 --> 00:18:19,515 Oui, ouais. 294 00:18:19,598 --> 00:18:21,058 - Et ça a l'air cool ? - C'est encore mieux. 295 00:18:21,517 --> 00:18:23,519 Comme si je revenais du piano. 296 00:18:23,977 --> 00:18:26,063 Je marche ici, et je viens... 297 00:18:27,147 --> 00:18:28,398 Parfait. 298 00:18:28,482 --> 00:18:30,692 - Est-ce que ça avait l'air bien ? - Ouais. 299 00:18:30,859 --> 00:18:32,903 Je l'aime tellement. Le refaire ? 300 00:18:32,986 --> 00:18:34,238 Ouais, si tu es à l'aise avec ça. 301 00:18:53,215 --> 00:18:54,383 Les gens crient... 302 00:18:58,137 --> 00:18:59,847 Ça arrive juste devant vos yeux. 303 00:19:03,016 --> 00:19:04,977 Cela crée de la joie. 304 00:19:09,148 --> 00:19:11,775 Et c'est, je pense, ce que font les grandes émissions. 305 00:19:13,443 --> 00:19:15,070 Faites en sorte que les adultes se sentent comme des enfants. 306 00:19:20,993 --> 00:19:23,287 Ce que nous essayions de faire avec cette tournée... 307 00:19:24,246 --> 00:19:26,748 c'était d'en faire la chose la plus importante nous l'avons déjà fait. 308 00:19:28,083 --> 00:19:33,338 Mais à vrai dire, rien de tout cela n'arrive sans chanson... 309 00:19:33,422 --> 00:19:34,965 et une personne là-haut prête à la chanter. 310 00:19:36,175 --> 00:19:38,760 {\an8}- J'adore les chansons. - Super. 311 00:19:38,844 --> 00:19:39,845 {\an8}J'adore les chansons. 312 00:19:42,014 --> 00:19:43,182 J'adore les chansons. 313 00:19:43,265 --> 00:19:44,266 D'accord. 314 00:19:47,978 --> 00:19:51,315 Raconter une histoire pour moi est l'un des aspects clés 315 00:19:51,398 --> 00:19:53,442 ça me donne l'impression la vie vaut la peine d'être vécue. 316 00:19:53,734 --> 00:19:56,153 {\an8}Parce que notre chanson c'est une porte moustiquaire qui claque 317 00:19:56,236 --> 00:19:58,947 {\an8} Je me faufile tard, je tape à sa fenêtre 318 00:19:59,031 --> 00:20:00,032 {\an8}D'accord. 319 00:20:00,115 --> 00:20:02,117 {\an8} Quand nous sommes au téléphone et il parle très lentement 320 00:20:02,743 --> 00:20:04,661 {\an8}C'est juste que c'est si important pour moi. 321 00:20:04,745 --> 00:20:07,414 {\an8} Parce que ça va mieux que ça 322 00:20:07,497 --> 00:20:12,544 {\an8} Tu prends ma main et traîne-moi la tête la première, sans peur 323 00:20:12,628 --> 00:20:17,299 Et créer une chanson, c'est juste, le plus heureux que je sois jamais. 324 00:20:17,382 --> 00:20:20,677 {\an8}Salut. D'accord, alors allons-y. 325 00:20:20,761 --> 00:20:25,432 Je l'ai mieux aimé quand tu étais à mes côtés 326 00:20:28,393 --> 00:20:29,561 Désolé, attends. 327 00:20:29,645 --> 00:20:31,563 Je viens d'écrire ceci il y a 15 minutes. 328 00:20:32,022 --> 00:20:34,983 Si vous êtes en séance d'écriture avec moi, genre, j'irai dans mon espace lyrique... 329 00:20:35,067 --> 00:20:36,568 Et c'est juste en quelque sorte, comme, 330 00:20:36,652 --> 00:20:38,487 je me balance juste d'avant en arrière dans un coin, marmonnant... 331 00:20:41,198 --> 00:20:42,866 {\an8}- Prenons... - Prends 332 00:20:42,950 --> 00:20:44,368 {\an8}Prends mon temps 333 00:20:44,451 --> 00:20:47,996 Max Martin : Et si tu recommençais avec la même mélodie donc c'est... 334 00:20:48,080 --> 00:20:49,081 Au milieu du ni... 335 00:20:49,164 --> 00:20:50,165 Ouais, alors ça recommence 336 00:20:50,249 --> 00:20:51,250 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. 337 00:20:51,333 --> 00:20:55,087 C'est très... je n'ai jamais perdu ce sentiment de juste, comme... 338 00:20:55,170 --> 00:20:58,590 Je ne sais pas, je... C'est, pour moi, c'est... 339 00:20:59,258 --> 00:21:02,803 C'est infiniment fascinant. Je ne m'en lasse jamais. 340 00:21:02,886 --> 00:21:06,640 Au milieu de la nuit, dans mes rêves 341 00:21:08,642 --> 00:21:12,562 L'écriture de chansons se produit que je sois en tournée ou non. 342 00:21:13,105 --> 00:21:18,402 Parce que ma vie a toujours... été une sorte d'état fluide 343 00:21:18,485 --> 00:21:22,114 de "Tu le vis, tu le ressens, vous vous posez des questions, vous écrivez à ce sujet." 344 00:21:25,575 --> 00:21:28,870 {\an8}J'ai commencé à aller en Suède entre mes shows, 345 00:21:28,954 --> 00:21:33,208 {\an8}et c'était tout simplement le plus excitant façon de faire un album secret. 346 00:21:33,458 --> 00:21:35,836 {\an8}C'est entendu, Je ne dois pas toucher du bois 347 00:21:35,919 --> 00:21:41,216 {\an8}Ce serait juste nous trois, et nous écrivions et nous enregistrions. 348 00:21:42,050 --> 00:21:44,303 - Tu veux entendre le chant ? D'accord. - Oui s'il vous plait. 349 00:21:44,386 --> 00:21:46,555 Tu n'as pas pour retenir la violence. 350 00:21:47,014 --> 00:21:48,390 Oh, alors vas-y, sois plus violent. 351 00:21:48,473 --> 00:21:51,393 Je veux dire, c'était presque comme si tu étais un petit... 352 00:21:51,476 --> 00:21:52,644 Je pense que j'essayais d'être à l'écoute. 353 00:21:52,728 --> 00:21:54,521 - Je n'avais pas la piste de clic. - Ouais. 354 00:21:54,604 --> 00:21:55,731 Je peux être plus violent. 355 00:21:55,814 --> 00:21:58,650 - Fais-moi confiance. - D'accord. 356 00:21:58,734 --> 00:22:01,403 Faire l'album pendant que j'étais sur The Eras Tour, 357 00:22:01,486 --> 00:22:06,825 J'étais à un endroit de ma vie où la vie semblait si pleine de possibilités, 358 00:22:06,908 --> 00:22:08,952 et c'était comme si J'étais en train de comprendre les choses, 359 00:22:09,036 --> 00:22:12,622 et c'était tellement romantique et magique et passionné, 360 00:22:12,706 --> 00:22:15,709 et je voulais encapsuler ce sentiment sur cet album. 361 00:22:15,792 --> 00:22:19,129 Tout ce temps Je me suis assis seul dans ma tour 362 00:22:19,212 --> 00:22:23,133 Tu étais juste en train de perfectionner tes pouvoirs Maintenant je peux tout voir 363 00:22:23,216 --> 00:22:25,552 Je peux tout voir 364 00:22:25,635 --> 00:22:28,972 Tard dans la nuit Tu m'as sorti de ma tombe et 365 00:22:29,056 --> 00:22:32,768 J'ai sauvé mon coeur du sort d'Ophélie 366 00:22:32,851 --> 00:22:35,270 Ophélia Gardez-en cent... 367 00:22:35,354 --> 00:22:38,231 {\an8}Nous n'avions pas fait de musique ensemble depuisla réputation, 368 00:22:38,315 --> 00:22:40,442 {\an8}qui est sorti en 2017. 369 00:22:40,525 --> 00:22:45,238 {\an8}Alors, je retourne travailler avec Max et Shellback... 370 00:22:45,322 --> 00:22:46,615 Notre relation est vraiment la... 371 00:22:46,698 --> 00:22:49,451 J'ai l'impression qu'ils ont toujours été des mentors, 372 00:22:49,534 --> 00:22:51,119 et j'ai toujours eu l'impression leur apprenti, 373 00:22:51,203 --> 00:22:54,247 et ils sont tellement géniaux. 374 00:22:55,999 --> 00:22:59,252 - C'est une question difficile. - Que diable ? 375 00:23:07,094 --> 00:23:08,970 Bon travail à tous. 376 00:23:09,763 --> 00:23:10,931 Surtout un chien. 377 00:23:11,640 --> 00:23:15,060 C'est vraiment une relation très respectueuse que tu aurais avec les gens 378 00:23:15,143 --> 00:23:18,355 que toi, tu sais, ce sont tes pairs, mais vous les admirez aussi. 379 00:23:18,438 --> 00:23:21,983 D'accord, donc c'est un dîner de Noël suédois. 380 00:23:22,067 --> 00:23:23,485 - Non... - Qu'est-ce que c'est ? 381 00:23:23,568 --> 00:23:25,570 C'est un... 382 00:23:25,654 --> 00:23:26,738 Je ne sais pas pour le dîner, mais... 383 00:23:26,822 --> 00:23:28,031 Je veux dire... 384 00:23:28,115 --> 00:23:31,159 ...est inclus. C'est le... C'est la première station. 385 00:23:31,243 --> 00:23:34,454 La première gare du dîner de Noël suédois. 386 00:23:34,538 --> 00:23:35,789 Alors, on met des noix 387 00:23:35,872 --> 00:23:37,874 et des raisins secs dans la tasse. 388 00:23:37,958 --> 00:23:41,920 Et puis on met le vin épicé là-dedans. 389 00:23:43,672 --> 00:23:45,173 Et il fait chaud, et nous le buvons. 390 00:23:45,257 --> 00:23:46,758 - Oui. - Je suis surexcité. 391 00:23:46,842 --> 00:23:48,093 C'est absolument délicieux. 392 00:23:49,719 --> 00:23:52,180 C'est incroyable. 393 00:23:54,808 --> 00:23:56,476 Joyeux noël. 394 00:23:59,896 --> 00:24:02,023 J'étais vraiment prêt pour ce genre de défi 395 00:24:02,107 --> 00:24:03,608 revenir avec ces deux personnes 396 00:24:03,692 --> 00:24:07,487 et j'essaie vraiment de m'étirer et me mettre au défi 397 00:24:07,571 --> 00:24:12,367 autant que possible pour faire, je l'espère, le meilleur album que je puisse faire. 398 00:24:12,451 --> 00:24:13,994 D'accord. Et puis passons au refrain. 399 00:24:14,077 --> 00:24:15,162 Je pense que cela devrait être "élevé". 400 00:24:15,245 --> 00:24:17,706 Ouais? 401 00:24:17,789 --> 00:24:19,207 - Bonne chose... - Ouais. Ça correspond, ouais. 402 00:24:19,291 --> 00:24:21,042 Vous savez ce que je veux dire? Comme, pour que ce soit, 403 00:24:21,126 --> 00:24:23,420 il y a quelque chose de bizarre et d'effrayant à propos du « high ». 404 00:24:23,503 --> 00:24:24,588 Ouais. Absolument. 405 00:24:24,671 --> 00:24:26,882 Oh, je suis obsédé par ça ! 406 00:24:28,550 --> 00:24:29,593 Jésus! 407 00:24:31,595 --> 00:24:37,976 J'entends généralement parler de nouvelle musique dans les cinq minutes suivant sa rédaction. 408 00:24:38,059 --> 00:24:42,397 Si quelqu'un m'appelait "Chérie" Il était dans la salle de bain... 409 00:24:42,481 --> 00:24:47,694 C'est la meilleure chose que je puisse faire pensez, et aussi, au plus effrayant. 410 00:24:48,236 --> 00:24:51,698 Parce que maintenant je sais quelque chose que personne d'autre ne sait, 411 00:24:51,781 --> 00:24:53,200 à part les gens qui sont dans cette pièce, 412 00:24:53,825 --> 00:24:55,535 et c'est une énorme responsabilité. 413 00:24:55,619 --> 00:24:56,912 C'est comme si je ne... "Non, n'envoie pas. 414 00:24:56,995 --> 00:24:59,456 Non, ne me l'envoyez pas. Je n'en veux pas sur mon téléphone. Non, non, non." 415 00:24:59,539 --> 00:25:01,625 Ou du genre : "Je suis immortelle maintenant, poupées." 416 00:25:01,708 --> 00:25:03,668 Genre, tu es toujours parler à toutes ces filles. 417 00:25:03,752 --> 00:25:04,836 Droite. Ouais. 418 00:25:04,920 --> 00:25:09,090 Mais je suis immortel maintenant, poupées 419 00:25:09,174 --> 00:25:12,427 Je ne pourrais pas si j'essayais 420 00:25:12,511 --> 00:25:14,304 Ça. J'ai aimé cet autre 421 00:25:14,387 --> 00:25:15,430 - où tu es allé. - Ouais. 422 00:25:15,514 --> 00:25:16,848 Je ne pouvais pas 423 00:25:16,932 --> 00:25:20,977 - si j'essayais... - Si j'essayais 424 00:25:21,061 --> 00:25:22,062 Vous savez. 425 00:25:22,145 --> 00:25:24,731 "Merci pour le joli bouquet!" 426 00:25:24,814 --> 00:25:27,734 Je pense que tu... je pense que tu as mis... Euh, ramène le rythme sur "bouquet !" 427 00:25:27,817 --> 00:25:29,194 - Ouais, ouais. - Bon sang. 428 00:25:29,277 --> 00:25:30,820 J'adore ça. 429 00:25:30,904 --> 00:25:36,826 J'aime être hyper détaillé et avoir un... 430 00:25:36,910 --> 00:25:40,997 ayant plusieurs thèmes généraux qui sont tissés partout. 431 00:25:41,081 --> 00:25:44,334 Et je pense que les fans ont vraiment compris 432 00:25:44,417 --> 00:25:47,671 dans cette nature obsessionnelle de ma narration aussi. 433 00:25:48,338 --> 00:25:50,048 Je pense que pour beaucoup de gens, 434 00:25:50,131 --> 00:25:52,509 ils se sentent un lien si personnel avec elle, 435 00:25:52,592 --> 00:25:57,222 son écriture profondément personnelle, le, le drame qu'elle a vécu, 436 00:25:57,305 --> 00:26:00,100 {\an8}le chagrin et le regret qu'elle partageait avec les gens. 437 00:26:00,183 --> 00:26:03,853 Et je pense que ça doit être significatif pour elle pour que ça résonne. 438 00:26:03,937 --> 00:26:05,522 - Waouh ! - Ouais. 439 00:26:06,231 --> 00:26:09,651 {\an8}Très bien. Ce sera ma dernière chanson pour aujourd'hui. 440 00:26:09,734 --> 00:26:13,029 Taylor Swift est une de mes chanteuses préférées et m'a inspiré à chanter une de ses chansons. 441 00:26:15,407 --> 00:26:17,409 Je pense que beaucoup de gens peut s'identifier à cela. 442 00:26:17,492 --> 00:26:20,996 Je voulais donner une compilation de paroles dont je ne me suis pas encore remis. 443 00:26:21,079 --> 00:26:26,126 Quand tu es jeune, ils supposent que tu ne sais rien 444 00:26:27,961 --> 00:26:31,464 Une des choses qui la distingue beaucoup d'autres personnes, c'est comme ça qu'elle écrit. 445 00:26:37,012 --> 00:26:40,181 Saignement 446 00:26:40,307 --> 00:26:44,686 Parce que je te connaissais Je monte dans le dernier train 447 00:26:44,769 --> 00:26:48,189 M'a marqué comme une tache de sang, je... 448 00:26:56,865 --> 00:27:00,493 Je te connaissais Main sous mon pull 449 00:27:00,577 --> 00:27:03,330 Bébé, embrasse-le mieux, je... 450 00:27:03,413 --> 00:27:07,000 Son écriture est personnelle et c'est vulnérable, et c'est très spécifique. 451 00:27:07,083 --> 00:27:10,670 Mais dans cette spécificité, les gens se voient. 452 00:27:10,754 --> 00:27:16,676 {\an8}Parce que nous y sommes à nouveau quand je t'aimais tant 453 00:27:18,094 --> 00:27:23,808 De retour avant de perdre la seule vraie chose tu as déjà connu 454 00:27:23,892 --> 00:27:26,394 Je ne me souviens pas d'une heure exister sans sa musique. 455 00:27:27,145 --> 00:27:30,065 Chaque chapitre de ma vie a été marquée par un de ses albums 456 00:27:30,148 --> 00:27:31,524 qui est sorti à peu près à la même époque. 457 00:27:33,526 --> 00:27:35,695 J'ai commencé à écrire de la musique quand j'avais huit ans. 458 00:27:35,779 --> 00:27:38,365 Je me souviens que mes amis disaient : 459 00:27:38,448 --> 00:27:42,035 "Tu préférerais avoir dix mille milliards de dollars, 460 00:27:42,118 --> 00:27:43,578 ou, genre, écrire une chanson avec Taylor Swift ?" 461 00:27:43,662 --> 00:27:46,164 Je suis comme, "Écrivez une chanson avec Taylor Swift." 462 00:27:47,374 --> 00:27:49,084 Nous 463 00:27:50,210 --> 00:27:52,295 Nous. 464 00:27:53,588 --> 00:27:54,964 Oh, ça va être amusant. 465 00:27:55,674 --> 00:27:57,217 - Bonjour. - Salut, salut, salut, salut. 466 00:27:57,300 --> 00:27:59,260 Salut! Comme ta robe. 467 00:27:59,344 --> 00:28:01,054 Merci, mec. 468 00:28:01,137 --> 00:28:02,138 Comment te sens-tu ? 469 00:28:02,222 --> 00:28:04,516 - Je le suis, tu sais, j'y arriverai. - Ah, bien. 470 00:28:04,599 --> 00:28:07,018 Ça va me sortir de mon rhume. C'est une question médicale pour moi. 471 00:28:08,687 --> 00:28:10,480 Alors ce que je ferais, c'est 472 00:28:10,563 --> 00:28:12,524 Je commencerais par, genre, leur parler de... 473 00:28:14,192 --> 00:28:17,404 comme nous sommes si excités parce que nous venons juste de recevoir nominés ensemble pour un Grammy. 474 00:28:18,071 --> 00:28:22,200 Alors nous avons pensé : « Quoi de mieux que je vais te jouer une petite chanson maintenant." 475 00:28:22,283 --> 00:28:24,744 Et puis je serai comme, "Gracie, sors." 476 00:28:25,912 --> 00:28:26,913 Quoi? 477 00:28:26,996 --> 00:28:28,707 La façon dont ils s'emboîtent !? J'étais comme, ahh ! 478 00:28:28,790 --> 00:28:30,625 Oh, c'est fou. Non, le double pont 479 00:28:30,709 --> 00:28:32,544 - va m'envoyer du haut d'une falaise. - Je sais! 480 00:28:34,379 --> 00:28:39,134 Je sais que tu sais C'était comme une blague 481 00:28:39,217 --> 00:28:43,138 Je montre, toi non, et maintenant nous parlons 482 00:28:43,221 --> 00:28:46,099 Ça semble toujours surréaliste être ici, tu sais. 483 00:28:46,182 --> 00:28:49,644 C'est juste la personne la plus facile être là. C'est une amie très chère. 484 00:28:49,728 --> 00:28:51,229 Je l'aime putain. 485 00:28:51,312 --> 00:28:55,108 Et puis, parfois, je me dis, " Comment se fait-il qu'on chante cette chanson ? " 486 00:28:55,859 --> 00:28:58,445 Pour moi, c'est comme un rêve. 487 00:28:58,528 --> 00:29:01,740 Nous, vous... 488 00:29:01,823 --> 00:29:02,824 Je suis toujours plutôt souriante. 489 00:29:02,907 --> 00:29:03,992 Ça va être génial. 490 00:29:04,075 --> 00:29:06,327 Je l'ai senti, tu l'as tenu 491 00:29:06,411 --> 00:29:12,834 Nous vous manquons, nous ? 492 00:29:12,917 --> 00:29:17,464 Je me demande si vous regrettez le secret 493 00:29:17,547 --> 00:29:22,218 De nous, nous 494 00:29:22,302 --> 00:29:26,014 Nous, nous, nous 495 00:29:26,097 --> 00:29:31,102 Je le regarde maintenant Tout semble si simple... 496 00:29:31,186 --> 00:29:33,354 Taylor ! Taylor ! Taylor ! 497 00:29:33,438 --> 00:29:37,609 Je pense que tu t'en souviendras le génie, brillante jeune femme 498 00:29:37,692 --> 00:29:40,236 vous avez vu plus tôt ce soir, Gracie Abrams. 499 00:29:42,489 --> 00:29:48,870 Alors, s'il vous plaît, bienvenue sur scène encore une fois Gracie Abrams ! 500 00:29:56,878 --> 00:30:01,758 Je sais que tu sais C'était comme une blague 501 00:30:01,841 --> 00:30:06,763 Je montre, toi non, et maintenant nous parlons 502 00:30:06,846 --> 00:30:11,768 Il se passe quelque chose entre amis qui font de la musique. 503 00:30:11,851 --> 00:30:14,687 C'est ce genre de lien indéniable que vous avez. 504 00:30:14,771 --> 00:30:16,397 Ce qui semblait être le destin devient 505 00:30:16,481 --> 00:30:18,566 - "Qu'est-ce que je faisais ?" - "Qu'est-ce que je faisais ?" 506 00:30:18,650 --> 00:30:21,611 Avec Gracie, nous avons vécu tellement de moments spéciaux. 507 00:30:21,694 --> 00:30:25,573 Nous, nous, nous, nous 508 00:30:25,657 --> 00:30:31,913 Je le regarde maintenant Tout semble si simple 509 00:30:34,958 --> 00:30:37,460 Nous étions allongés sur ton canapé 510 00:30:37,544 --> 00:30:38,920 Je t'aime, Gracie. 511 00:30:39,003 --> 00:30:41,673 Vous savez, mes premiers actes sur cette tournée 512 00:30:41,756 --> 00:30:44,300 sont des enfants qui étaient, comme, dix ans à mon spectacle. 513 00:30:45,260 --> 00:30:47,720 Et maintenant que nous chantons ensemble, genre, 514 00:30:47,804 --> 00:30:51,266 tu n'arrives tout simplement pas à croire ce chemin que tout se met en place 515 00:30:51,349 --> 00:30:53,768 D'une manière dont tu n'aurais jamais pu rêver ce serait le cas. 516 00:30:53,852 --> 00:30:55,603 En clair, déjà ? Bien 517 00:30:55,687 --> 00:30:58,064 Sommes-nous déjà sortis du bois ? Sommes-nous déjà sortis du bois ? 518 00:30:58,147 --> 00:31:00,358 Sommes-nous déjà sortis du bois ? Sommes-nous sortis du bois ? 519 00:31:00,441 --> 00:31:02,861 Sommes-nous déjà en clair ? Sommes-nous déjà clairs ? 520 00:31:02,944 --> 00:31:06,114 - En clair, déjà ? - En clair, déjà ? Bien 521 00:31:11,327 --> 00:31:14,622 Toronto, abandonne encore pour Gracie Abrams ! 522 00:31:27,343 --> 00:31:30,722 Tu sais, j'ai hâte voir les différentes manières 523 00:31:30,805 --> 00:31:33,016 que les fans réagissent de nuit en nuit. 524 00:31:33,099 --> 00:31:35,852 Et tu vois les larmes, et tu vois les embrassades, 525 00:31:35,935 --> 00:31:37,270 et c'est juste... J'adore ça. 526 00:31:38,187 --> 00:31:41,024 Pour moi, personnellement, en regardant l'émission, 527 00:31:41,107 --> 00:31:45,528 à ce moment où Taylor apparaît, et elle est là, 528 00:31:45,612 --> 00:31:51,659 pour moi, cela vaut absolument tout. 529 00:31:52,744 --> 00:31:57,832 Ça me donne l'impression c'était ma vocation dans la vie. 530 00:31:57,916 --> 00:32:01,586 Que ce soit Taylor ou ma mère, 531 00:32:01,669 --> 00:32:04,714 c'était pour être avec quelqu'un qui aime recevoir 532 00:32:04,797 --> 00:32:06,925 et est extraordinairement talentueux. 533 00:32:07,008 --> 00:32:12,555 C'était juste... juste idem. C'est tout simplement arrivé à nouveau. 534 00:32:16,267 --> 00:32:20,146 Vous savez, Taylor chante Marjorie, qui est dédié à ma mère. 535 00:32:20,229 --> 00:32:26,861 Et, vous savez, nous... 536 00:32:26,945 --> 00:32:30,448 Je savais que j'allais le faire à un moment donné. 537 00:32:30,531 --> 00:32:36,454 "Le pelage d'un chaton est doux. Touchez et ressentez. Touchez-le. 538 00:32:37,664 --> 00:32:41,459 L'expérience écrire Marjorie c'était... 539 00:32:41,542 --> 00:32:44,212 {\an8}J'étais une sorte d'épave parfois en l'écrivant. 540 00:32:44,295 --> 00:32:45,922 {\an8}Je m'effondrais en quelque sorte, parfois. 541 00:32:47,006 --> 00:32:53,805 Si je ne savais pas mieux Je pensais que tu me parlais maintenant 542 00:32:53,888 --> 00:32:56,099 Elle est morte quand j'avais 13 ans, 543 00:32:56,182 --> 00:32:58,726 quand j'étais en voyage à Nashville pour essayer de le faire. 544 00:33:00,061 --> 00:33:04,065 Donc, j'ai toujours en quelque sorte j'avais l'impression qu'elle l'était 545 00:33:04,148 --> 00:33:06,484 Je viens de voir... je vois ça, tu sais. 546 00:33:06,567 --> 00:33:10,071 Une des choses qui reste encore ça me déchire quand je l'écoute 547 00:33:10,154 --> 00:33:11,948 c'est qu'elle chante avec moi sur cette chanson. 548 00:33:13,908 --> 00:33:15,410 J'ai écrit ces paroles... 549 00:33:15,493 --> 00:33:21,666 Et si je ne savais pas mieux Je pensais que tu me chantais maintenant 550 00:33:24,544 --> 00:33:26,254 Puis vous l'entendez chanter. 551 00:33:31,134 --> 00:33:33,052 C'est des choses comme ça, ça te donne juste l'impression 552 00:33:33,136 --> 00:33:35,096 tout ton cœur est dans tout ça. 553 00:33:37,306 --> 00:33:42,103 Pendant la tournée... elle le faitMarjorie. 554 00:33:43,688 --> 00:33:45,398 Et je lui ai dit : "Mon Dieu, Taylor, 555 00:33:45,481 --> 00:33:47,692 je ne sais pas si je peux passer la tournée 556 00:33:47,775 --> 00:33:52,947 je pleure tous les soirs quand tu chantes cette chanson." Cela me touche. 557 00:33:55,992 --> 00:33:57,994 Cela a commencé comme quelque chose de très simple. 558 00:33:59,495 --> 00:34:02,331 Tu sais, nous n'avions même pas de lumière préparé pour cette chanson. 559 00:34:04,083 --> 00:34:08,504 Nous ne savions pas que les fans allions honorer cette chanson 560 00:34:08,588 --> 00:34:10,256 avec le respect qu'ils vous font. 561 00:34:12,592 --> 00:34:15,094 Qu'ils allaient tenir leur téléphone en l'air. 562 00:34:22,268 --> 00:34:27,940 C'est juste devenu un hommage très affectueux à sa grand-mère. 563 00:34:28,024 --> 00:34:33,738 {\an8}Nous faisons Marjorie tous les soirs. Vous savez, je pense à la famille. 564 00:34:33,821 --> 00:34:37,658 Mon père est décédé l'année dernière. Elle chante à propos de sa grand-mère, 565 00:34:37,742 --> 00:34:41,496 mais ceux d'entre nous qui ont traversé quelque chose de similaire ces dernières années, 566 00:34:41,579 --> 00:34:45,333 genre, c'est toujours une sorte d'émotion moment de la nuit. 567 00:34:45,416 --> 00:34:50,463 {\an8}Mon papa était une grande partie de la famille, ma personne préférée au monde entier. 568 00:34:50,546 --> 00:34:53,007 Et il a malheureusement réussi. 569 00:34:53,091 --> 00:34:56,636 Chaque fois que je suis sur cette scène, Je ressens définitivement sa présence, 570 00:34:56,719 --> 00:34:58,471 surtout la première nuit. 571 00:34:58,554 --> 00:35:01,891 Juste cette grande précipitation m'a submergé, et je me suis dit : "C'est mon grand-père." 572 00:35:01,974 --> 00:35:08,189 {\an8}Marjorie parle de la grand-mère de Taylor, mais c'est personnel pour moi, 573 00:35:08,272 --> 00:35:11,609 {\an8}et je pense que c'est un témoignage à l'écriture de Taylor 574 00:35:11,692 --> 00:35:15,571 parce que c'est vraiment comme si c'est votre propre expérience. 575 00:35:16,656 --> 00:35:20,952 L'idée que vous avez une perte, 576 00:35:21,035 --> 00:35:24,914 et pourtant ils sont toujours là avec nous, 577 00:35:24,997 --> 00:35:28,960 c'est un peu ce à quoi je dois m'accrocher... tous les soirs. 578 00:35:30,878 --> 00:35:36,134 Donc nous n'avions pas la lumière j'y vais, mais c'était... 579 00:35:36,217 --> 00:35:40,888 J'ai joué avec Taylor pendant 12 ans, 580 00:35:40,972 --> 00:35:46,727 et vraiment, The Eras Tour a été une surprise pour nous tous. 581 00:35:46,811 --> 00:35:51,107 Nous avions eu le COVID, nous voulions tous l'être ensemble pour refaire de la musique. 582 00:35:51,190 --> 00:35:55,444 Je sais que j'avais vraiment besoin d'être ici refaire de la musique. 583 00:35:55,528 --> 00:35:58,072 Nous sommes de nouveau ensemble ! 584 00:35:58,739 --> 00:36:01,701 J'ai perdu ma mère Le 21 septembre. 585 00:36:01,784 --> 00:36:03,786 Alors, quand les répétitions ont commencé, 586 00:36:03,870 --> 00:36:08,749 non seulement j'avais besoin de musique et j'avais besoin d'être avec la famille de mon groupe... 587 00:36:13,171 --> 00:36:15,548 J'avais besoin de guérir. 588 00:36:19,427 --> 00:36:22,263 Les gars... 589 00:36:22,388 --> 00:36:26,100 La musique est la chose c'est ce qui me guérit le plus. 590 00:36:32,106 --> 00:36:33,900 Je me dis : "Ne tombe pas". 591 00:36:34,775 --> 00:36:41,657 Moi, depuis quelques années, j'ai vraiment appris à accepter 592 00:36:41,741 --> 00:36:47,246 et penche-toi sur deux choses différentes peut être vrai à un moment donné. 593 00:36:48,831 --> 00:36:53,502 Et l'année dernière, c'était vraiment, euh, m'a frappé au visage 594 00:36:53,586 --> 00:36:55,504 parce que nous avons commencé cette tournée 595 00:36:55,588 --> 00:36:59,550 et nous créions tous des souvenirs et tomber amoureux l'un de l'autre, 596 00:36:59,634 --> 00:37:03,638 et j'étais le plus heureux que j'avais été dans quelque temps. 597 00:37:03,721 --> 00:37:10,102 Et en même temps, J'avais le cœur brisé à chaque instant 598 00:37:10,186 --> 00:37:14,690 parce que ma mère je n'étais pas là pour expérimenter cette joie 599 00:37:14,774 --> 00:37:18,236 et, euh, voir The Eras Tour. 600 00:37:19,987 --> 00:37:25,701 Ouais. Genre, si tu me voyais sanglotant quelque part, 601 00:37:25,785 --> 00:37:29,664 tu ne sauras jamais que j'étais le plus heureux Je l'étais depuis un moment. 602 00:37:29,747 --> 00:37:33,417 Et, euh, si tu voyais ma joie, 603 00:37:33,501 --> 00:37:36,796 c'était souvent que j'étais assez dévasté 604 00:37:36,879 --> 00:37:42,426 Et donc, sachant cela, Je veux juste, je ne sais pas, 605 00:37:42,510 --> 00:37:45,513 donnez la permission de ressentir les deux. 606 00:37:46,430 --> 00:37:51,519 Être ici, ressentir ce que nous ressentons, sois aussi présent que possible 607 00:37:51,602 --> 00:37:54,397 dans ces quatre prochains spectacles. 608 00:37:54,480 --> 00:37:57,108 Merci à vous tous. Allons foutre en l'air cette merde. 609 00:38:01,320 --> 00:38:02,905 - Allons se maquiller. - Ouais. 610 00:38:02,989 --> 00:38:06,033 Ooh. 611 00:38:06,117 --> 00:38:09,578 D'accord. Très bien, les gars, vous l'avez entendue. Allons là-bas et... 612 00:38:09,662 --> 00:38:13,499 Merde! Merde, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut ! 613 00:38:35,771 --> 00:38:41,986 Ne soyez jamais aussi gentil, tu oublies d'être intelligent 614 00:38:45,448 --> 00:38:50,286 Ne sois jamais aussi intelligent, tu oublies d'être gentil 615 00:38:55,541 --> 00:38:58,627 Et si je ne savais pas mieux 616 00:38:58,711 --> 00:39:03,299 Je pensais que tu me parlais maintenant 617 00:39:05,801 --> 00:39:09,055 Si je ne savais pas mieux 618 00:39:10,931 --> 00:39:13,601 Je pensais que tu étais toujours là 619 00:39:15,728 --> 00:39:20,733 Ce qui est mort n'est pas resté mort Ce qui est mort n'est pas resté mort 620 00:39:20,816 --> 00:39:25,029 Tu es vivant, tu es vivant dans ma tête 621 00:39:25,613 --> 00:39:30,284 Ce qui est mort n'est pas resté mort Ce qui est mort n'est pas resté mort 622 00:39:30,368 --> 00:39:34,872 Tu es vivant, tellement vivant 623 00:39:34,955 --> 00:39:40,044 Le froid d'automne qui me réveille Tu as tellement aimé le ciel ambré 624 00:39:40,127 --> 00:39:41,837 Membres longs et nages gelées 625 00:39:41,921 --> 00:39:44,632 Tu passerais toujours devant où nos pieds pourraient se toucher 626 00:39:44,715 --> 00:39:47,760 Et je me suis plaint tout le long du chemin 627 00:39:47,843 --> 00:39:49,762 La voiture revient et monte les escaliers 628 00:39:49,845 --> 00:39:56,185 J'aurais dû te poser des questions J'aurais dû te demander comment être 629 00:39:56,268 --> 00:39:58,521 Je vous ai demandé de l'écrire pour moi 630 00:39:58,604 --> 00:40:01,524 J'aurais dû garder chaque reçu d'épicerie 631 00:40:01,607 --> 00:40:05,152 Parce que chaque morceau de toi on me l'enlèverait 632 00:40:05,903 --> 00:40:08,697 Je vous ai regardé signé ton nom Marjorie 633 00:40:08,781 --> 00:40:11,575 Tous vos placards de rêves en retard 634 00:40:11,659 --> 00:40:14,286 Et comment tu me les as tous laissés 635 00:40:15,454 --> 00:40:20,584 Ce qui est mort n'est pas resté mort Ce qui est mort n'est pas resté mort 636 00:40:20,668 --> 00:40:25,005 Tu es vivant, tu es vivant dans ma tête 637 00:40:25,089 --> 00:40:30,636 Ce qui est mort n'est pas resté mort Ce qui est mort n'est pas resté mort 638 00:40:30,719 --> 00:40:33,639 Tu es vivant, tellement vivant 639 00:40:35,808 --> 00:40:38,686 Et si je ne savais pas mieux 640 00:40:38,769 --> 00:40:43,149 Je pensais que tu me chantais maintenant 641 00:40:45,901 --> 00:40:48,946 Si je ne savais pas mieux 642 00:40:50,656 --> 00:40:53,784 Je pensais que tu étais toujours là 643 00:40:56,203 --> 00:40:58,164 Je sais mieux 644 00:40:58,247 --> 00:41:00,875 La voix de ma mère est dans cette chanson. 645 00:41:00,958 --> 00:41:06,213 Et elle aurait adoré d'avoir vu tout ça, 646 00:41:06,297 --> 00:41:08,841 et elle serait si fière et... 647 00:41:08,924 --> 00:41:12,803 Je pense qu'elle le ferait aussi être vraiment, vraiment content 648 00:41:12,887 --> 00:41:14,722 qu'elle chante maintenant au stade tous les soirs. 649 00:42:06,023 --> 00:42:08,984 Toronto, nous sommes, nous sommes, euh, nous sommes à la toute fin de cette tournée, 650 00:42:09,068 --> 00:42:11,820 donc tu fais ça, euh, tu n'en as aucune idée 651 00:42:11,904 --> 00:42:16,408 combien cela compte pour moi et à, euh... 652 00:42:24,416 --> 00:42:28,003 Et à mon groupe et à mon équipe et tous ceux qui ont mis autant de ça, 653 00:42:28,087 --> 00:42:31,757 dans cette tournée, dans leur... leur... Je ne sais même plus ce que je dis. 654 00:42:31,840 --> 00:42:34,176 C'est... Euh, je viens juste d'avoir un petit moment, désolé. 655 00:42:40,266 --> 00:42:43,602 - Ce n'est même pas le dernier spectacle. - Euh, tu sais... 656 00:42:49,650 --> 00:42:52,570 Je vous aime les gars. Merci beaucoup pour cela. 657 00:43:11,130 --> 00:43:14,466 ...quand nous irons à Vancouver. 658 00:43:19,888 --> 00:43:20,889 C'était fou. 659 00:43:20,973 --> 00:43:24,643 C'était amusant. Oh, le... C'est devenu... Je suis devenu ému. Je me sentais comme un idiot. 660 00:43:24,727 --> 00:43:25,728 C'était la meilleure partie. 661 00:43:25,811 --> 00:43:29,398 Je n'arrivais pas à mettre les mots ensemble, Austin. C'était plutôt embarrassant. 662 00:43:30,357 --> 00:43:32,776 Mais c'est gentil de votre part. Vous êtes une personne très solidaire. 663 00:43:32,860 --> 00:43:34,361 C’était la meilleure partie de tout cela. 664 00:43:34,445 --> 00:43:36,322 C'est gentil de ta part de dire ça. 665 00:43:36,405 --> 00:43:37,448 C'était incroyable. 666 00:43:37,531 --> 00:43:38,907 Tu sais, ce qui m'a attiré, c'est 667 00:43:38,991 --> 00:43:43,329 Kamilah a fait ce discours avant le spectacle 668 00:43:43,412 --> 00:43:45,581 où elle parlait comment sa mère est morte. 669 00:43:45,664 --> 00:43:47,666 Par exemple, sa mère est décédée récemment. 670 00:43:47,750 --> 00:43:50,169 Et elle disait juste, genre, comme elle a le cœur brisé 671 00:43:50,252 --> 00:43:53,297 que sa mère Je n'ai jamais eu l'occasion de voir The Eras Tour 672 00:43:53,380 --> 00:43:55,007 et je n'ai jamais pu la voir faire ça. 673 00:43:55,090 --> 00:43:56,675 Et j'y pensais justement toute la nuit. 674 00:43:56,759 --> 00:43:58,636 J'étais le... Et je sais... Vous savez, et je le savais. 675 00:43:58,719 --> 00:44:00,929 On avait toujours l'habitude de dire, établissez un contact visuel avec Marjorie, 676 00:44:01,013 --> 00:44:02,723 moi et Kamilah, à cause de sa mère. 677 00:44:02,806 --> 00:44:06,143 Mais cela a mis les choses en perspective, genre, je ne sais pas, 678 00:44:06,226 --> 00:44:10,022 comme le fait que, que maman a pu le voir. 679 00:44:10,105 --> 00:44:14,735 Et Travis a pu le voir, et papa a pu le voir. 680 00:44:14,818 --> 00:44:19,198 Et je me sentais tellement chanceux, et c'est comme ça que ça m'a fait craquer. 681 00:44:19,281 --> 00:44:21,450 - Ouais. - Ça m'a fait craquer. 682 00:44:23,744 --> 00:44:26,622 {\an8}Oh, mon Dieu, c'était irréel, c'était incroyable. 683 00:44:26,705 --> 00:44:28,457 {\an8}C'était vraiment le cas. Et je pense que tu as 684 00:44:28,540 --> 00:44:30,292 tous les droits de ressentir des émotions parce que... 685 00:44:30,376 --> 00:44:31,960 Ça doit te frapper, chérie, ça 686 00:44:32,044 --> 00:44:33,045 Ouais. 687 00:44:33,128 --> 00:44:34,963 cela a été la tournée de rêve de votre vie. 688 00:44:35,047 --> 00:44:37,383 Oui, c'est le cas. Je n'ai jamais pensé, 689 00:44:37,466 --> 00:44:40,010 Je n'aurais jamais pensé que nous le ferions un jour quelque chose d'aussi bon. 690 00:44:40,094 --> 00:44:41,720 Je veux dire, ça va être un moment d'émotion 691 00:44:41,804 --> 00:44:43,597 - à partir de maintenant, jusqu'à la fin. - Mm-hmm. 692 00:44:43,681 --> 00:44:45,933 C'est tellement fou que, genre, tout cela est arrivé 693 00:44:46,016 --> 00:44:49,311 et nous avons tous pu le vivre ensemble. Nous t'aimons. 694 00:44:49,395 --> 00:44:50,813 - Je t'aime ! - Je t'aime aussi.